続・スーパーカブで日本一周

八年前に来た時にも撮影したこの看板が健在でした。宮古方言で飲酒運転を戒めるものです。文字で書いてある分にも何が何やらさっぱり分かりません。現地の人が喋っているのを聞いたところで全く理解出来ないのは間違いないでしょう。文字で書いても分からないということは津軽弁よりも難解だと言えます。まあ言語が違うのだから当たり前の事なのですが。
それにしても、まもる君といい当地の警察は安全運転の啓発に熱心なようです。一方でこの看板、交通量がごく少なく周辺に民家もない東平安名崎近くの長閑な田舎道に建っているのです。片手落ちの感があります。


にほんブログ村

日本一周 ブログランキングへ
　↑　ランキングに参加しています。よろしければ二つのバナーをクリックして頂けると幸いです。ご協力をお願い致します。